瀟雲's profile百鬼夜行PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
1/27/2007 〔转载〕你查字典了么很少转别人写的帖子，更何况是处于青春少年少女之类的文章，太俗。我曾说过：感动过，但，这是现实吗？？
突然想起了广播里的台词：且问流水，且问后代……此文仅献给那些还在做梦的男男女女，梦过了，现在才是你们真正存在意义。
一个男孩深恋一个女孩，但他一直不敢向女孩直言求爱。女孩对他也颇有情意，却也是始终难开玉口。两人试探着，退缩着，亲近着，疏远着—— 不要嘲笑他们的懦弱，也许初恋的人都是如此拒绝和畏惧失败吧。一天晚上，男孩精心制作了一张卡片，在卡片上精心书写了多年藏在心里的话，但他思前想后，就是不敢把卡片亲手交给女孩。他握着这张卡片，愁闷至极，到饭店喝了些酒，竟然微微壮了胆子，却找女孩。女孩一开门，便闻见扑鼻的酒气。看男孩虽然不象喝醉了的样子，但是微醺着的脸，心中便有一丝隐隐的不快。
“怎么这时候才来？有什么事么？”
“来看看你。”
“我有什么好看的！”女孩没好气地把她领进屋。
男孩把卡片在口袋里揣摸了许久，硬硬的卡片竟然有些温热和湿润了，可他还是不敢拿出来。面对女孩含嗔的脸，他心中充溢着春水般的柔波，那柔波在明媚的阳光下，一漾一漾的，一颤一颤的。他们漫长地沉默着。也许是因为情绪的缘故，女孩的话极少。桌上的小钟表指向了11点钟。
“我累了。”女孩娇嫩地伸腰，慢条斯理地整理着案上的书本，不经意的神志中流露出辞客的意思。男孩突然灵机一动。他百无聊赖地翻着一本大字典，有白无聊赖地把字典放到一边。
过了一会儿，他在纸上写下一个“罂”字问女孩：“哎，你说这个字念什么？”
“ying”女孩奇怪地看着他，“怎么了？”
“是读‘yao’吧。”他说。
“是‘ying’。”
“我记得就是‘yao’。我自打认识这个字起就这么读它。”
“你一定错了。”女孩冷淡地说。他真是醉了。她想。
男孩有点无所适从。过了片刻，他涨红着脸说：“我想一定是念‘yao’。不信。我们可以查查，呃，查查字典。” 他的话竟然有些结巴了。
“没必要，明天再说吧。你现在可以回去休息了。”女孩站起来。
“查查字典好吗？”他轻声说，口气含着一丝恳求的味道。女孩心中一动。但转念一想：他真是醉得不浅。于是，柔声哄道：“是念‘yao’，不用查字典，你是对的。回去休息，好吗？”
“不，我不对我不对！”男孩急得几乎要流下泪来，“我求求你，查查字典，好吗？”
看着他胡闹的样子，女孩想：他真是醉得不可收拾。她绷着起了小脸： “你再不走我就生气了，今后再也不会理你！”
“好，我走，我走。”男孩急忙站起来，向门外缓缓走去。“我走后，你查查字典，好吗？”
“好的。”女孩答应道。她简直想笑出来。
男孩走出了门。女孩关灯睡了。然而女孩还没有睡着，就听见有人敲她的窗户。轻轻地，有节奏地叩击着。
“谁？”女孩在黑暗中坐起身。
“你查字典了吗？”窗外是男孩的声音。
“神经病！”女孩喃喃骂道。而后她沉默了。
“你查字典了吗？”男孩又问。
“你走吧，你怎么这么顽固？”
“你查字典了吗？”男孩依旧不停地问。
“我查了！”女孩高声说，“你当然错了，你从始到终都是错的！”
“你没骗我吗？”
“没有。鬼才骗你呢。”
男孩很久很久没有说话。
“保重。”这是女孩听见男孩说的最后一句话。当男孩的脚步声渐渐消逝之后，女孩仍旧在偎被坐着。她睡不着。“你查字典了吗？”她忽然想起男孩着句话，便打开灯，翻开字典。
在“罂”字的那一页，睡卧着那张可爱的卡片。上面是在熟悉不过的字体：“我愿用整个生命去爱你，你允许吗？” 她什么都明白了。 “第二天我就去找他。”她想。那一夜，她辗转未眠。
第二天，她一早出门，但是她没见到男孩。男孩躺在太平间里。他死了。他以为她拒绝了他，离开女孩后又喝了很多酒，结果真的醉了，车祸而死。女孩无泪。 她打开字典，找到“罂”字。里面的注释是：“罂粟，果实球形。未成熟时。果实中有白桨，是制鸦片的原料。” 罂粟是一种极美的花，且是一种极好的药。但用之不当时，竟然也可以是致命的毒品，人生中一些极美珍贵的东西，如果不好好留心和把握，便常常失之交臂，甚至一生难得再遇再求。有时这些逝去的美好会变成一把锋利的刀子，一刀一刀地在你心上剜出血来。命运的无常和叵测，有谁能够明了和预知呢？ “你查字典了吗？” 如果有人这样询问你，你一定要查一查字典。或许你会发现：你一直以为对的某个字，其实是错误的。
或者还有另一种读法。
转自: 百度贴吧 2/5/2006 (转)乱世儿女传说（赵云篇）——天涯海角（１） 昨夜，我又梦到了北平。 （２） 我姓公孙，名婷。伯父就是天下闻名的北平太守公孙瓒。 初平三年春天，我的父亲在一场权谋交锋的游戏中默默无闻的死去。刚刚体验了丧父的悲哀，我就立刻被崭新的世界眩花了双眼—— 不过我最常去的地方还是城外的五里坡，因为在那里，总是能看见他…… （３） 他是个颇俊朗的男孩子，大不了我几岁。皮肤白皙，英气十足。总穿着件素静的白袍。有时在练枪，舞一阵风卷云涌；有时在读书，得片刻静谧安然。 起初，我只敢勒住马，远远的偷望两眼。后来胆子渐渐大了，便走的越来越近，看的时间也越来越长。终于有一天，正在读书的他突然抬头看着我，对我璨然一笑。我才猛然发觉，自己离他，已是那样近了。忙不迭羞红了脸跑掉，好几天也不敢出门。终于按奈不住了再去时，他见到我，已经是一副熟捻的样子了。我天生性子就粗，想了想好像也没什么特别难为情的，于是我们就这样成为了朋友。 他说他姓赵，名云，字子龙，是伯父帐下的校尉。 （４） 他的存在，是我这十六年生命中仅有的秘密，是只能在夜深人静时一个人把玩的宝贝。他很是精明，总能敏锐的察觉事情的关键。有的时候却有些傻乎乎的：比如说被我一个奇拐八弯的捉弄闹的昏头转向；比如说对我那胡编乱造的姓氏和家事深信不疑。 那种呆呆的表情，总能让我从梦中笑醒。 （５） 那一天，我去的时候他已经练完了武，正在漫不经心的擦枪。看见我来了，露齿一笑，满眼都是阳光。弄得大方的我突然开始局促不安起来；突然发现两个人这样相对站着，有种说不出的尴尬。 我劈手夺过他的枪拿在手里瞧着，随口问道：“你这枪叫什么名字？”眼睛颠颠倒倒的只盯着那杆枪看，半点也不敢扫向旁的地方。他倒像是没在意，笑道：“这是我从小练武使惯了的，又不是名兵贵刃，哪有什么名字。”我只觉脸上发烧，一时间想不出什么话来，不知怎么就说：“你以后一定会天下闻名的啊？还是起个名字吧……还有我听人说啊，武将的兵器上要是附着一个人的思念的话，那个人就会在千军万马中，最危急的时刻守护着他……所以……所以……” 我突然发觉自己已经语无伦次了，怎样也“所以”不下去。沉默了半响，见他也不说话。乍着胆子偷眼望过去，正对上他的目光。 那眼神，温柔如水…… （６） 从那日起，我想起他来，一颗心总是突突乱跳，身上溢满了甜的发昏的味道。 （７） 初平四年，青州的战事愈演愈烈。子龙却依然顶着一份闲职，没有上战场去。有一次他颇难过的对我说，也许是因为他的家乡在袁绍辖地的关系吧，伯父一直不是很信任他。我听了不断安慰他，心中却只是偷笑。心想等你作了他侄女婿之后，他一定会很相信你的。我只是笑着，什么都没说。我心中早已做好了计较。等青州战事平息之后，再把自己的真实身份告诉他，叫他去求亲。 我害怕过早到来的信任和重用，会把他推上战场。我害怕他会落得和我父亲一样的命运。世事难料，虽然他的武艺比我知道的任何人都要厉害的多，虽然有我的思念附在枪上守护着他。 于是我一直得闪烁其辞，回避着他的问题。 我们两人，闲得无事就开始努力给那杆枪起名，他什么都好，就是这种事情不开窍。想的名字每每逗得我乐不可支，而他还在一边如坠五里雾中。结果笑也笑了，闹也闹了，那杆潇洒的银枪还是没有名字。 （８） 四月，青州的战事突然在一夕之间定了下来。消息传回北平，举城上下一片喜气。而我从一大早起来，就沉浸在就要向他吐露心意的兴奋和不安之中。他会不会怪我骗了他呢？我该要怎么开口呢？我是不是该穿得漂亮一点呢？我正在胡思乱想着，贴身的丫鬟玉儿突然跌跌撞撞的奔了进来，脸色灰白。 （９） 那日，我出城的时候已经是彩霞漫天，勒着马惶惶忽忽的走着，脑海里萦绕不去着伯父伯母说的那些话。一场撕心裂肺的眼泪并不能改变什么，谁让我是公孙家年纪最适当、又待字闺中的女儿呢？青州的土地已经是满目疮痍；青州的民众也早就妻离子散，相较之下我那一点点的儿女情缘根本不值一提。即使只能换来一年半载的安宁，也是值得的，不是么？ 可是我恨，我不明白，为什么我必须去牺牲自己？我并没有做错什么的，那么到底错在谁？是袁家？公孙家？还是这整个天下都已经错了？难道说我生在这里，生为女孩子，就是一种无法饶恕的罪过！ 远远的，我就能看到子龙，他站在天地间最耀眼的地方——群青的天空，碧绿的大地，如血的夕阳下穿白衣的，那是我这一生最爱的男子……我突然疯癫了一样跳下马去，奔向他，一头扑进他怀里开始放声大哭起来。 子龙显然给吓坏了。搂着我声音惶急的东问西问：“婷婷，有人欺负你了？”“婷婷，你娘的病又犯了？”他想从仅知的关于我的故事中推测出发生的事情，可是不论他说什么，我都只是摇头。哭了好久终于定下了神，我随口瞎编道：“家里养的雀儿死掉了”。脸颊靠在他宽厚的肩膀上，整个人仍然执拗的窝在他怀里。 单纯的他听了哈哈大笑，没有半点怀疑。直叫我是长不大的孩子，为个小鸟也哭成这样。他的手轻轻的抚着我披在身后的头发，声音哑哑的哄我。 （１０）
他把两匹马栓在一起，抱着我骑在其中一匹上，慢慢向回走。城门已经关闭，守门的小卒看清楚是他急忙下了城头来开门，盯着我嘻嘻的笑了起来。子龙的脸涨的通红，急道：“有什么好笑的，这是我夫人！”我把头埋的更深了，一瞬间清清楚楚的听到某种东西破碎的声音。 （１１） 离别的时候，他提出要送我回家。我摇摇头拒绝了。 我骑在马上背对着他，努力稳定声音回答：“明天再问好么？明天……明天我一定告诉你！” 我来不及听他说话，更不敢再看他一眼。狠狠踢了一下马肚，绝尘而去…… 我知道明天永远不会到来。 （１２） 那之后的一个月，我再也没有出过门。伯父和伯母说的话，像一把沉重的锁，锁着我的心，让我无法呼吸。我不敢有丝毫逃避责任的念头；我经不住一次又一次的自问：我走了，青州会如何？北平会如何？公孙家又会如何？ 所有只有每天望着远方默默的流泪；模糊的泪光中仿佛看见他在那里，从日升时一直等到月落…… 各房的嫡母庶母开始时倒还常常来劝，说些什么袁家四世三公、钟鼎世家的鬼话。后来大概是习惯了，要哭多久就哭多久，随我喜欢，再也没人打扰。只有那个痴心的丫头玉儿常常陪着我伤心，虽然她哭的是自己必须背井离乡的命运…… （１３） 五月，袁家的人来了，还带来一个据说很漂亮的小姐要嫁给三哥。十九日夜看着他们两人成亲，二十日一早就接我回冀州。成婚礼上，我躲在内室的帘子后面看见了那个女子，美丽的脸上都是泪水，已经几近癫狂。在旁人的东拉西扯下，和我那一脸苦瓜样的哥哥拜了天地。 礼毕，新娘被送进了内室，新郎被抓出去喝酒。我突然觉得自己在看一场廉价的闹剧。新房中，那小姐已经哭昏了，抓着我的衣角反反复复的只呼唤着一个男人的名字。她也有心爱的人儿在遥远的冀州吧，和我一样，我想。可是我已经流不出眼泪了，我只觉得愤恨！猛然间那小姐突然死死盯着我看，一字一顿的说：“千万莫要一步走错，悔上一生！” （１４） 我奔出了喜房，直接冲向马厩。我驾着马飞驰进伯父议事的大堂，抓起桌上的一柄令箭就向城门疾奔。这是杀头的罪过，可我已经不在乎了。我不在乎公孙家的利益得失。政治是男人们的游戏，我才不甘心为此放弃一生。我要去找子龙，要他带我离开这里。 烈马在北平的街道上尽兴飞奔，狂风卷着马蹄，卷着我单薄的衣衫，满街都是一片惊呼的声音。转眼间，城门已在望。我高高的举起令箭，爆发出此生最激亢的声音： “太守谕，开城放行！” （１５） 从来没有注意过，一道白练横过天心，夜晚的星空竟是这样的美。我清楚的看到，月下站着个削瘦的影子，他一定是在那里，等了很久很久。我在马背上疾呼他的名字，狂风从脸畔奔涌而过——他转过身来，却不是子龙。 那是城门上见过的善戏谑的小校。我心上阵阵冰冷，厉声问：“子龙呢？赵将军呢？”那小卒显是被我的样子吓坏了。呆了半响，却开始抱怨起来：“是赵将军的夫人？真的是夫人！哎我说夫人你哪，这一个月来可叫将军好找。他天天未正出城，三更方回，失魂落魄的，我们都说……”我心急如焚，哪里听得他罗嗦。强压着酸楚和恐惧，嗓音都变得不忍卒听。“别废话，快说！你们将军呢？”那小校急道：“夫人你莫难过，莫难过。今天一早平原的刘玄德大人来向咱们太守借兵，点名要赵将军，下午没日落就出发了。将军他专门叫我在这里等着，告诉夫人您别担心，他十天半月就回来的……”我已经听不见后面的话了，忍了许久的两行泪水，终于是落了下来。十天半月么？我已没有时间了……黑暗中仿佛又看见了袁家小姐那双空洞的眼，她在说：“一步走错，悔上一生”。 心彻底冷了，眼泪没有多久就被风干。我后退一步，仰望着天，微微露出了笑容：牛郎和织女是多么明亮啊——可是他们隔了整整一条银河…… 我骑马走了，走的时候对那个小校说：“等赵将军回来，你告诉他。我是太守的侄女，我叫公孙婷……” （１６） 第二日，我如常起身，让玉儿帮我梳洗装扮，一言不发。吉时到了，该走了，我在满堂宾客面前狠狠的甩了玉儿一个耳光。骂道：“没眼色的东西，本小姐不耐烦看见你，还不滚远些！听清楚了：这些丫头老妈子，一概不许跟我去冀州，我看着讨厌！”发作完毕后就在一片寂静中自顾自上了车。迎亲送嫁的人们满脸愕然。 走了很远，我从车厢的缝隙中向后望，还看见玉儿跪在灰土中，不住的叩头……
就这样我嫁去了冀州，丈夫是袁家的近枝宗族。男人们很快就厌倦了，由两个女子牺牲自己换来的安宁。半年之后，青州的战火重燃，公孙家和袁家彻底决裂，我的丈夫也死在那场战事之中。 ——建安四年三月，公孙家覆灭，伯父杀妻缢子，举火自焚。 曹操统一了整个北方。夫家的人为了求生，把尚有姿貌的我许给曹氏族子。
多年以后，那个平原的刘玄德已成了皇叔。在他的帐下，有个喜穿白袍素甲的盖世英雄。长坂坡七出七进，单枪匹马杀死曹营名将五十余。一夕之间天下闻名。他的马，他的枪，他的绝世武功都已成了神话。 ——只听说他那时尚未娶妻。 引用： http://www.endless.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=66&ID=17649&page=1 1/19/2006 只因為那一抹白 在我很小的时候就懂得深沉这个词的涵意，我孤独不是因为我喜欢孤独，而是不由自主地保持深沉。朋友们都说我不像是个玩深沉的高手，我说不是不像，本来就不是。我常常嘻笑怒骂丝毫不正经，但骨子里透露出来的嫉俗却终伴我一生。
前两年遇到小Q，我俩儿是铁哥们，几乎无话不谈。初中的时候拜的把子，到现在已经有年了。奇怪的是，我平时的玩世不恭一到他那就石沉大海，不得不用一脸的严肃来掩饰心中的惶恐，在他面前我就有如被施了读心术一样手足无措。我生怕内心的这份苍凉会被他看穿，但始终不忍与他保持距离。
现在他考到了上外，而我依旧彷徨，下放去了大专。有意无意我都会调侃他说，小子登样了嘛。小Q说，我们还不一样，其实你也可以的。随后我们都笑了，笑得就像捡到了钱。 我约他参加初中同学聚会，他很“善意”地拒绝了，借口是工作太忙没时间。其实我知道，他不是不想去，而是不想看到翔。小Q曾经当着我的面说翔虚伪。我没说一句话，因为翔也是我朋友，我知道自己无法站在天平的中心去判断谁是谁非，也无力化解两人间的鸿沟。于是我选择沉默，沉默并不是代表我决定放弃，我深知小Q的性格，认准了一件事就不会改变态度。我总是适时地提起一两次翔，尽管小Q还是我行我素。 刚进高中时的那次初中同学聚会，也是唯一的一次同学聚会并不是很愉快，至始至终的压抑让我喘不过气来。在饭后闲时我刻意走到了翔的身边，问他最近过得怎么样。他说，老样子，无聊就啃书打发时间。我说，哪儿能啊，你不是在帮出版社写书吗？翔耸耸肩说，早不写了，想干点别的换换花样。然后是须臾的沉静。我从烟盒里拿了两支烟，自己点着一支，另一支递给了翔（我知道他以前有抽烟的习惯），他没接，打了个哈哈说，不抽了，已经戒了。然后他又说，你也少抽点。我嗯了声，语塞，猛口地返把烟往肺最大里吸，又是一段沉静，但时间比刚才更长…… 我意识到，我与翔已经走向两条截然不同的岔路，就像一根绳子被切成两段，只会越直越远，直至望不见对方。 冗长的高中生活美并没有冲淡我心中的苦闷和寂寞，反而更滋长了在黑时间暗中的孤独。比起初中，三年的高中只是在我脑海里空余点点斑白，打个不恰当的比方，就好似老僧入定，任你拿一本武林秘籍放在面前都不为所动那种。这时吉然出现在我眼帘，她考入和我同一所高中，只不过她的分数比我要高，进了二班，而我却屈身四班。 我和吉然的关系一般，以前就不怎么说过话，见了面也仅限于打声招呼就转眼消失。和她更是很少谈起往事，至多是现在的学习情况。有一次她竟然问起了我初中同学的去向，我回答说不知道。我的确不知道，对于浑浑噩噩的自己，灵魂的何去何从还是个问题，哪儿还顾及得到别人。吉然似笑非笑地指着我鼻子骂道，自私。我则一脸死相，眼中是无垠的茫然。 我觉得人是奇怪的动物，自己也不例外。最想好好珍惜的记忆被狠狠砸向深处而后撕碎，使自己陌生得无以复加。 吉然最终还是选择离开，她去了另一所普高，继续为完成追求理想学业的目标而奋斗。扪心自问，我是舍不得走的，毕竟我们曾站在同一条起跑线上为人生拼搏过。望着她勿勿的身影，感到一丝对现实的无奈。错过和错位只差一个字，然而表达的意思却差之千里。处在滚滚红尘的霏雨中，我究竟是错过了宿头还是站错了位置？从高台俯视，原本粗犷豪迈的人流化为一个个巨大的方和圆，“原来世间所谓的隽美都熨贴着大地，潜伏在深谷。君临万物的高度，到头来只能构成自我嘲弄”。 去年八月，我意外地收到翔的Ｅ－mail，他说他去了大连，由于连年的奔波，身心都已疲倦，希望能永远地定居下来，开始一种新的生活。信很短，但我足足读了有三四遍，在回味他信中意思的同时，我发觉自己的视线早已模糊不清。这样的眼泪不知在无边的黑夜里流过几十次，每次以为将会干涸却又不争气地决堤。 我终于明白，翔是个浪子，他选择的是漂泊，虽然现在停靠，那只是对心灵和肉体的暂时约束，等待的是下一次更猛烈的喷发。 我终于明白，我也是个浪子，虽然我依旧留在这个城市，但心早已远离、飞走…… 我再一次见到小Ｑ，把翔走了的事实告诉了他。小Ｑ没有高兴，而是一个字一个字地对我说，转告他，保重！ 我懵了，心情就如同打翻了五味瓶一般复杂。 你…… 我有点哽咽。“我们都一样，在得到某样东西之前得先学会放弃。”这是那时小Ｑ留给我的印象最深的一句话。我懂了，又好像没懂。日子还得过，烟还是照样抽，而且越抽越猛，一发不可收拾，生活就在浓厚的烟雾中支离破碎。 当别人正在为飘渺的理想恨不得乍干自己的身体，而我却在一旁泠眼斜视，突然之间觉得什么都没有才是生活，如果非要活在别人的阴影底下或是为了某人而活着，不仅仅会使得身心疲惫而且一旦走错就会举棋不定辗转反侧。知识教我们创造财富，在我看来只是一堆研究人性在困境下扭曲的表现，于是我在自己身上得到了证实。这真是讽刺。即使那只是瞬间的精神崩溃，我也已经走投无路，说得好听点，抛弃社会慢性自杀。 大海和我很谈得来，也是我第一个“推心置腹”的朋友。在一个酒会上认识又在对酒当歌中离散。漫漫历程中我习惯了这种方式，有相聚终也走向离别，也正是因为离别才彰显出相聚的不容易。 大海原来并不叫大海，只因迷恋湛蓝而深遂看似平静的海洋改名为大海，我们也这么乐意去叫他。为人随和是他的特点之一，这从和他谝的时候就可以看得出来。但最吸引我的地方是看他抽烟。他抽烟的方式和我不同，猛吸一中再轻轻吐出，动作流畅却夹杂着黯自神伤。 大海不是那种喜欢把忧愁挂在脸上的人，而潜藏在他心中的灰色还是被我无意中挖堀了出来。那一夜的酒后失言颇另我觉得我们彼此同是天涯沦落人。我问他有没有为一个女人掉过泪。他说，我只知道男人掉眼泪已经是够可耻了，更何况是为了女人？过了会儿他又说，这也许是我今生做的最荒诞的一件事，我也有过迷失，所以我决定不再周旋于其中。是你的就是你的，不是你的不必去勉强。 我又问有没有想过怎么办。大海没回答，而是撕哑着声音说了一句：“我们都是弄潮儿，亲手掀起时代的浪花，留下自己却被汹涌的波涛击打得体无完肤……” 我不敢再往下想，想了只怕会更难过。 我注意到他转过头去时挥撒出的泪水，那动作像是一个做了错事受罚的小孩，那种感受我能够体会。 终于有一天我鼓起勇气对大海说，我想离开。他问我去哪儿。我说，“家”，一个不受污浊空气腐蚀的“家”,但愿我能抛开对这个城市的依恋。大海低下头默默说道，你比我强，至少你还知道该做什么，而我……什么是我？ “在想要得到某样东西之前得先学会放弃，大海……” 这一刻让我想起了翔，想起了小Q对我说的那一番话，我的心头猛然像被砸了一下，好难受。 在这个令人浮燥不安的社会，我们只有明白了活下去的意义才会懂得珍惜现在所拥有的一切。不需要别人的可怜，生活教会了我们麻木于自己去抚舔伤口，情愿自欺欺人也不肯接受同情。好像英雄的形象就是这样炼成的。也许，在我们看来不能理解自己的旁人更多是无法认同自己的存在吧。 拌随抖落的烟灰，我将那未醒的梦尘封，合上，载着哭泣的灵魂和我的泪。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
|
|
|
